Buenas Kulises, 

respondiendo a tu duda de cómo subir imagenes a dentro de una plantilla, te comento que sólo tienes que subirla directamente a la wikia, eso sí, tienes que hacer que el título de la imágen y la página a la cual hace referéncia sea idénticos.

Otra manera más fácil es la que te proporciona la infobox al crear la página, la cual te da opción de subir la imágen clicando en PNG o JPG.

Es de mencionar también que las imagenes que se suban deberán cumplir con una calidad máxima, si no, serán borradas.

Saludos, Xinxo.